Kommer det ud, skalnogen vide, atjeg ikke vidste, det ville ske.
Ако се сазна за ово, желим да неко зна да нисам знала шта ће се десити.
Siden jeg mødte dig, har jeg bemærket ting, jeg ikke vidste fandtes - fuglesang, dug der glinser på et ny-dannet blad, lyssignaler...
Džejn, od kad sam te upoznao, primetio sam stvari koje nisam znao ni da postoje- ptice pevaju, rosa sluša sa novo formiranog lišæa, stop svetlo na semaforu...
Tænk, at du ikke vidste, det var en scorereplik!
Ne mogu da verujem da nisi znala da je to "prièa".
Men hvad de ikke vidste, hvad ingen udenfor fabrikken vidste... var, at den bilmodel havde en metalplade under førersædet.
Ali ono što nisu znali, što niko van fabrike automobila nije znao... je da je taj model automobila bio napravljen sa metalnim oklopom ispod vozaževog mesta.
Mrs. DeSoto sagde at hun ikke vidste, hvad I fejlede.
De Soto je rekla... da nije sigurna šta ste imali.
Pointen er, at vi nu ved noget, som vi ikke vidste før.
Želim reæi da sada znamo nešto što pre nismo znali.
De samordnede deres angreb, så deres bytte ikke vidste hvad der foregik.
I koordinirano napadali. Znali su i šta se dešava.
Det eneste, vi havde til fælles, var, at vi ikke vidste, hvem du var.
Jedino što nam je zajednièko bilo jeste što oboje nismo znali ko si ti.
Sært, han påstod, at han ikke vidste det.
Èudno.. rekao je da ne zna.
Bild ikke dig selv ind, at du ikke vidste det.
Ne pretvarajte se da niste znali.
Jeg sagde, at jeg ikke vidste det.
Znate šta sam mu rekao? - Ne, gospodine. - Da to nisam znao.
Jeg har aldrig lagt stor vægt på idéen om en højere magt, men hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg tro på, at en kraft vil have at jeg fortsætter mit arbejde.
Nikada nisam bio jedan od onih koji su vjerovali u ideju o višoj moæi. Ali, buduæi da ne znam drugaèije moram vjerovati da neka sila tamo vani želi da nastavim raditi ono što sam radio do sada.
Siger du, at du ikke vidste det?
Želiš mi reæi da nisi znao?
Unge mand, du sagde da, at du ikke vidste, Dick havde overgivet sig.
Младићу, зар ниси рекао, да ниси знао да се Дик предао.
Hvordan skulle jeg kunne genkalde mig viden, når jeg ikke vidste, hvad viden var?
Kako mogu da imam taèna seæanja... ako nisam imao znanje?
Jeg sværger, at jeg ikke vidste det.
Кунем се, кунем се да нисам знао.
Du må forstå, at tilbage i middelalderen blev ting som spøgelser og dæmoner brugt som diagnoser for folk de ikke vidste, hvad fejlede.
Morate da razumete da su u srednjem veku stvari poput duhova i demona bile samo objašnjenja za stanja kojima se nije znala postaviti dijagnoza.
Shigeaki svarede, at han ikke vidste, hvad Anklageren talte om.
Šigeaki je rekao da nema pojma o èemu tužilac prièa.
Jeg sagde, jeg ikke vidste det.
Rekao sam mu da ne znam.
Tja, de fløj nu, hvilket jeg ikke vidste på det tidspunkt.
Doleteli su. To tada nisam znao.
Han var ude efter en pige, der ikke vidste bedre.
Hteo je da povredi neku naivnu devojku.
Jeg ville ikke være her, hvis jeg ikke vidste det.
Не бисмо ни били овде да то не знамо.
Den lille vrede tøs der ikke vidste, hvordan man knepper.
Ljuta devojčica koja nije znala da se ševi.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg sige det var Clyde Mardon.
Kad ne bih znao bolje, mislio bih da je to Clyde Mardon.
Jeg ville ønske, jeg ikke vidste, Malcolm var min far.
Volela bih da nikad nisam saznala da mi je on otac.
Hvis du ikke vidste hvilken en det er, ville det være umuligt.
Da ne znaš koja su vrata, ovo bi bilo nemoguæe.
Det er bare, fordi jeg ikke vidste, du har en bror.
Samo... Nisam znao da imaš brata.
Og selv med den elev, der fik 95 procent, er spørgsmålet, hvad var de 5 procent, han ikke vidste?
Чак и код ученика који је решио 95%, шта је било оних 5% што није знао?
Grunden til, at problemet er blevet værre i stedet for bedre er, at i 1998 lærte vi noget meget vigtigt om universet, som vi ikke vidste før.
Problem je postao i teži, umesto da postane lakši, jer smo 1998. godine saznali nešto ključno o svemiru što nismo znali ranije.
Spørgsmålet er: Hvor meget ville mennesker kunne lide Joshua Bell, Joshua Bells musik, hvis de ikke vidste at de lyttede til Joshua Bell?
Питање: Колико би се људима свиђао Џошуа Бел, његова музика, да не знају да слушају Џошуу Бела?
Jeg tror, på en måde, at grunden til at jeg startede projektet, selv om jeg ikke vidste det dengang, var fordi jeg kæmpede med mine egne hemmeligheder.
Мислим да је један од разлога што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.
Vær ikke defineret af hvad du ikke vidste eller ikke gjorde.
Nemojte da vas definiše ono što niste znali ili niste uradili.
Men da det kom til at læse verdenen, var den største udfordring for mig, at jeg ikke vidste, hvor jeg skulle begynde.
Međutim, kada je trebalo čitati svetsku književnost, najveći izazov za mene bila je činjenica da nisam znala odakle da počnem.
Det var en ægte politibil, det var en ægte politimand, og der var ægte naboer på gaden, der ikke vidste, at dette var et eksperiment.
Био је то прави полицијски ауто, прави полицајац, и праве комшије у улици који нису знали да је то био експеримент.
Det er fordi han ikke vidste, at hans søn havde brug for at høre det.
To je zato što nije znao da je njegovom sinu bilo potrebno da to čuje.
Mærkeligt. Hun sagde at hun, for det første ikke vidste hvordan hun skulle kontakte mig.
Čudno. Rekla je, kao prvo, da nije znala kako da kontaktira sa mnom.
Da kom der en ny Konge over Ægypten, som ikke vidste noget om Josef;
Tada nasta nov car u Misiru, koji ne znaše za Josifa;
Men da Køgemesteren smagte Vandet, som var blevet Vin, og ikke vidste, hvorfra det kom (men Tjenerne, som havde øst Vandet, vidste det), kalder Køgemesteren på Brudgommen og siger til ham:
A kad okusi kum od vina koje je postalo od vode, i ne znaše otkuda je (a sluge znahu koje su zahvatile vodu), zovnu kum ženika,
Ved Tro adlød Abraham, da han blev kaldet, så han gik ud til et Sted, som han skulde tage til Arv; og han gik ud, skønt han ikke vidste, hvor han kom hen.
Verom posluša Avraam kad bi pozvan da izidje u zemlju koju htede da primi u nasledstvo, i izidje ne znajući kuda ide.
3.1612191200256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако се сазна за ово, желим да неко зна да нисам знала шта ће се десити. 